星期一早读时间，曲军没有像往常一样背英语，而是铺开稿纸，搬运誊写昨天晚上刷出来的那篇《马尔克斯研究》。

凡事预则立，不预则废。

根据崔琪传来的小道消息，《百年孤独》第一期连载的五万字发表后，除了大面积的赞扬和肯定，其中也夹杂着质疑和诋毁的杂音。

国内的翻译家大多在体制内，已经形成固有的生态圈，曲军作为一个名不见经传的新人，不声不响的就把《百年孤独》这部重量级作品翻译出来，动了别人的蛋糕。

一般来说，赞扬的声音越大，质疑的声音就越尖锐，随着《百年孤独》声名鹊起，可能有些人正躲在角落里举着放大镜，对着曲军的译本一字一句的挑毛病。

以后随着《百年孤独》的影响越来越大，挑毛病找茬的也会越来越多，虽然随身图书馆出品必是精品，没有黑点被他们抓，但是，没有黑点可以创造黑点。

就像上次的《礼拜二午睡时刻》，就被一个名叫庞全友的翻译家强行黑了一把，虽然他的黑点完全站不住脚，曲军也写了一篇文章把他骂成了缩头乌龟，可是普通老百姓对拉美文学和拉美历史并不了解，很难分清谁对谁错。

这一次，曲军吸取教训，准备把这篇《马尔克斯研究》尽快发表出去，把自己打造成研究马尔克斯和《百年孤独》的专家，在骂战中立于不败之地。

这篇《马尔克斯研究》有点长，一个早读只誊写了五分之一的篇幅，曲军下午自习课的时候又加了个班，想把稿子尽快赶出来。

同学们都在认真学习，认真刷题，除了个别人在讨论问题，几乎没人说话，突然间，教室里猛的一静，校长鲍喜来和班主任蒋国秀出现在门口。

“曲军，你出来一下。”

蒋国秀黑着脸，一脑门的不高兴。

明天就要期末考试了，如果不是鲍喜来亲自出面，向他赔罪说好话，他绝对不会允许那些外人又来干扰曲军学习。

“市教育局的魏干事来采访你，还给你送来市级三好学生证，正在我办公室等着呢。”鲍喜来理直气壮，市级三好学生对十七中也是一份难得的荣誉，让曲军去领个证书拍个照，将来都是工作成绩嘛。

蒋国秀继续黑脸，转身进了教室。

鲍喜来的面子不能不给，但是一定要亮明态度，让他知道自己很生气，已经忍无可忍，免得这厮得寸进尺，三天两头来打搅曲军。

来到校长办公室，市教育局的宣称干事兼数四数五的笔杆子魏建一见到曲军，就热情的迎了上来，一口一个翻译家的叫着，搞得气氛很尴尬。

但是魏建并不在乎，拿出一本市级三好学生证向曲军献宝，又给曲军画大饼，说省级三好学生正在申请，希望很大云云。

曲军不冷不热的应付着，完全无感。

第一，无论市级三好学生还是省级三好学生，这年头高考都不加分。

第二，就算省级三好学生能在高考录取时占点便宜，曲军也不需要占这个便宜。

哥靠的是实力！

正好有一个老师来找鲍喜来，两人匆匆出门，办公室里只剩下魏建和曲军，魏建摸出一个记录本，似模似样的开始采访，不知道是为教育局采访稿件，还是准备向报纸投稿。

和前几次不同，魏建的态度明显带着几分巴结，小心翼翼的问了一堆没营养的问题，曲军都尽量配合，拣他爱听的回答。

“最新一期的《文学园地》上，有一位佚名作者点名批评《百年孤独》，请问你怎么看？”

魏建从上海公文包里拿出一本杂志，翻到其中一页，曲军接过来细看，又是一篇毒舌无脑喷的文章，只能唬一唬不懂拉美文学的外行。

曲军立刻来了精神。

“等着，我写一篇回应文章骂回去，你帮我投稿发表。”

这种无脑喷的骂战文章太低端，本来可以置之不理，曲军纯粹就是见猎心喜，想怼他一火。

这是后世在论坛里骂战养成的毛病，一日一怼伤身体，隔三差五的怼一发却可以调节内分泌，怼完后神清气爽，月朗风轻。

这种骂战文章不需要精巧的构思，只要把对方的观点一一驳倒就行，曲军这段时间笔杆子玩得越来越熟练，几百字一挥而就，有理有据有出处，明显比对方高了一个档次。

“谢谢！谢谢！真是不好意思，稿费发下来我请客！”

魏建如获至宝，连连鞠躬道谢，曲军稍有质疑，他却逮着理了：“你刚才说的，让我帮你投稿发表，当然要用我的笔名……你现在是大翻译家了，和这种连真名都不敢留的‘佚名’作者撕巴，其实挺丢份的，哥哥我在单位里混得不好，多发两篇文章领导也能高看一眼，全当帮我个忙，稿费发下来全给你行不行？”

曲军前世层次不高，体制内的人在他面前总是端着架子，没想到这辈子“翻译”了一部《百年孤独》，就看到了某些人的另一面。

魏建啊魏建，你果然够贱……

势利眼总是能够抓住身边每一个机会，所以更容易成功，这种本事是天生的，一般人学不来。

不过我喜欢，接地气一点更好打交道，总是端着郭嘉干部的架子，大家都累得慌，另外这货说得也有三分道理，曲军现在是有身份的翻译家，需要一个帮他骂人的马甲，或者摇旗呐喊的小弟。

“稿费给我，还得请我搓一顿。”

“没问题，我请你吃涮羊肉，新开的首都老字号铜锅子……”

两个人取得默契后，气氛变得亲切而轻松，魏建不知不觉改变了坐姿，像面对领导一样欠着半个屁股。

“小军啊，你最近有什么新的翻译作品？或者有什么新的翻译计划？”

魏建也知道来回骂战档次不高，一部又一部高水平的新作品，才是对质疑最有力的回击。

“没有。”

《百年孤独》这种殿堂级的名著又不是大白菜，要多少有多少，随着版权法规的逐步完善，文学翻译这一行前途黯淡，与其费心费力的翻译长篇小说，不如想办法把费马大定理变现。

“我现在对文学翻译没兴趣，我的志向是成为一名数学家，最近研究费马大定理正好有点心得，写了一篇相关的科普小文章，你帮我打听一下向哪里投稿最合适。”

费马大定理的证明论文是王炸，肯定要留到最后出，如果强行向核心期刊投稿，中间存在太多的不确定因素，曲军只是从《手把手教你证明费马大定理》的科普部分抽出一些生动有趣的简单内容，凑成一篇介绍性文章，投石问路先试试水。

不求正儿八经的数学期刊，发表在《乾阳市中学生数学导报》上都可以，或者本省的科普杂志《XX奥秘》也行，让身边的人知道他在研究费马大定理，为将来做个铺垫。

把这件事交给魏建，其实并不合适，但是曲军身边没有更合适的人选，他自己又太忙了，没有时间研究哪家杂志更合适。

数学老师邵文秀可以算半个专业人士，可是曲军前不久对她说过，已经改变志向想当一个物理学家，不好意思再去麻烦她。

只是一篇不值一提的科普小文章，交给谁都可以。

“飞马大定理是什么玩意儿……数学猜想啊，和哥德巴赫猜想差不多是不是……奥，费马是个人名……”

魏建以前是学文科的，把费马大定理听成了飞马大定理，问清情况后满口答应下来：“交给我吧，肯定给你办得漂漂亮亮的……对了，这篇文章是用你的名字发表吧。”

“废话！当然是我的名字，而且是本名，你要是搞砸了，别怪我翻脸。”看着魏建充满期待的小眼神，曲军很想踹他一脚。

……

星期二上午，期末考试开始。

第一门考数学，数学老师邵文秀没有来回炉班1班监考，而是去了应届班。

回炉班绝大多数同学的高考目标，只是冲击中专线，应届班的潜力更大，老师学校更重视。

蒋国秀发考卷的时候，教室里鸦雀无声，气氛凝重。

李海燕抿着嘴，把这场期末考试想象成高考来锻炼自己，越是这样想，心里越紧张。

去年高考，她的成绩超过大专线却选择复读，把自己逼上了华山一条路，今年高考只能成功，不能失败，如果发挥失常又没有达到本科线，不但会被别人笑话，也白白浪费了一年时间……

左童童下意识的，来回抚摸食指前端缺了一块的伤疤，今年的高考对她来说更加输不起。

她来自单亲家庭，家里条件很困难，今年高考无论能够考中，都是最后一次机会。

其实她的成绩还不错，去年高考离中专线只差十几分，今年也足够努力，自我感觉中专有把握，大专有希望。

但是不怕一万就怕万一，万一再次高考失利，将来的人生肯定一片黯淡……

班长方波同样输不起。

他是已经连考三年的老复读生，每次距离中专线差得都不多，每次都考不上，复读一年又一年，始终没有明显的涨分，人已经有点疲沓了，今年是他第四次参加高考，如果又一次落榜，恐怕再没有心气复读一年，而是找个工作踏踏实实去上班……

马铭和侯志坚的家庭条件比较好，没有那么大的压力，今年考不上，明年可以接着考，不过他们都觉得最近拼命刷题进步很大，对这次期末考试的期待值很高，也把自己搞得很紧张……

全班心态最淡定的，大概就是薛梅。

像王千钧、金云亮那种已经放弃高考的同学，早就不来上课了，也不参加这次期末考试，薛梅的成绩比金云亮强一点有限，也是一枚标准的学渣，自信肯定考不上大学。

但她是个老实内向的女生，每天还是准时来上课，这段时间有曲军特殊关照，经常给她开小灶刷题讲题，薛梅不会拒绝别人，只能硬着头皮挺了下来，自我感觉肯定涨分了，却不敢对今年的高考抱有奢望。

基础太差了，涨个二三十分没有用。

卷子终于发到手里，薛梅先填上自己的名字，然后扫了一眼大致的题型。

咦？感觉这套题的难度，并没有想象中那么大……

大眼一扫，好几道题看着眼熟，可以套用曲军教的方法。