报刊亭的文艺青年小老板名叫黄斌，这些日子一来二去，已经和曲军混熟，而且引为文学爱好的同道中人，见到曲军来了，兴致勃勃的拉着他又是一通神侃，聊起《译海泛舟》连载的《百年孤独》更是有说不完的话。

曲军前些日子在书报亭买过一捆十本的《少年文学》，黄斌一直记在心里，在他想来，曲军很可能认识一个日语翻译家，甚至曲军本人就是一个日语翻译，但和《百年孤独》肯定没关系，毕竟一个是日语，一个是西班牙语，一个是儿童读物，一个是获得诺奖的世界名著，跨度太大了。

买报纸都能偶遇不知内情的野生粉丝，不禁阵阵暗爽，曲军非常热情的指点《百年孤独》里面都藏着哪些梗，又收获满满一波的欢喜赞叹。

难怪有许多人喜欢好为人师，这种感觉真的很上头。

装AC正装得高朝迭起，文艺青年小老板黄斌突然一拍脑门。

“哎呀，光顾着瞎聊没看时间，我还要去参加一个文学沙龙，今天晚上有拉美文学专家作报告，专门为广大的文学爱好者解析《百年孤独》，沙龙你懂不懂？这个词是法语Salon的音译，专指文化界的交流聚会，现在特时髦……算了，你没见过肯定想象不出来，回头再给你解释……”

黄斌三下两下的把报刊杂志一收，关灯关门，跳上自行车急匆匆的走了，剩下曲军在风中凌乱。

我才是真正的专家好不好？

这么费心费力的指点你小子，原来都是瞎聊……

文艺青年小老板黄斌穿大街，走小巷，斜穿半个城市赶到乾阳外语学院。

虽然没有上过大学，黄斌却有一颗向往文学殿堂的心，曾经为了见某位著名的伤痕文学作家，专门坐两天两夜的火车跑去首都，大冷天骑自行车跑二十公里参加文学沙龙，那都不算事儿。

外语学院的文科生远比理工科学生更加轻松，各种社团活动多如牛毛，黄斌以前参加过好几次外语学院的文学沙龙和文学讲座，熟门熟路的来到阶梯教室。

寒冬腊月，北风凛冽，已经放假的校园静悄悄的，阶梯教室外面别说人了，连个鬼影子都看不到，有那么一瞬间黄斌怀疑搞错了时间地点，毕竟文学青年感性大于理性，组织活动难免出各种问题。

玻璃窗上满是水雾哈气，影影绰绰看不清里面的状况，黄斌试着推开大门，一股混杂着烟味的热浪瞬间涌了出来，阶梯教室里满满当当坐的都是人，已经不是小型的文学沙龙，而是规模可观的报告会。

可算找到组织了！

黄斌倍感亲切，还有一种共襄盛会的兴奋。

各个大专院校已经放寒假，竟然还有这么多文学青年济济一堂，《百年孤独》的号召力可见一斑。

当然了，这也和现在的文学热有关，吃饱了没事干的年轻人抢着当文学青年，填满这个阶梯教室只是小意思，很多人找不到座位干脆就蹲在周围墙边和走道上，一个纤瘦的大学男生正在讲台上朗诵英语诗，一秃噜一秃噜的流利外语和夸张投入的肢体语言，把满屋子的文学青年带入诗的世界，黄斌推门很煞风景的发出吱呀一声怪响，也没人理他。

举目四望，群英荟萃。

坐在前两排核心圈子的好几个人都看着眼熟，在以前类似的沙龙讲座中见过，黄斌认识人家，人家不认识他的那种高端精英。

比如正在讲台上念英语诗的这个瘦子，就是乾阳外语学院诗社的社长，大学文学圈妥妥的风云人物。

“这个诗朗诵真是激情澎湃，太有感觉了！”

黄斌凑到后排的走道边上，对旁边一个戴眼镜的男生请教：“我英语不太行，听不懂干着急，帮忙翻译两句呗。”

眼镜男露出矜持的微笑：“现在朗诵的是美国著名大诗人惠特曼的名篇名句，‘哪里有土，哪里有水，哪里就长着草……’”

“啊，太有哲理了。”

这个所谓的名篇名句感觉就是一句废话，黄斌有点失望，却被现场热烈的气氛感染，很快不再纠结。

漂亮国著名大诗人的名句，必定有其深刻的内涵，听不懂是因为自己水平差，没看到满屋子的文学青年都如醉如痴吗？

瘦子一首诗念完，单手抚胸对观众席来了个欧式鞠躬礼，刹那间掌声雷动。

一个相貌姣好，身材高挑的女主持人走上讲台，两手掐着兰花指，拎着大衣的两角，模仿茜茜公主对瘦子回了一个欧式蹲安礼，顿时引来一片骚动和口哨。

黄斌也用力的鼓掌叫好，简直爱死了这种气氛。

他其实是一个八十年代的闷骚宅男，这个女主持人完美符合他的想象和需求，能对她放肆的嚎两嗓子，就像亲了她两口一样过瘾。

女主持人请瘦子下台，转身面对大家，激昂喜悦的提高声音说道：“大家应该都知道，本省文坛最近出了一件振奋人心的大事，《译海泛舟》率先翻译发表获得1982年诺贝尔文学奖的《百年孤独》，填补了国内空白……”

如雷般的掌声骤然响起。

文学青年和后世的追星族一样，有一种迷之荣誉感，女主持人“填补国内空白”的说法不伦不类，却激起全场强烈的共鸣，黄斌身边的眼镜男鼓掌鼓得脸都红了，不知道他在激动什么。

黄斌也在拼命鼓掌，也非常激动。

不知道在激动什么，反正就是觉得很牛掰，况且其他人都这么激动，那么我也必须激动。

女主持人不得不停下来，保持优雅的微笑，等待掌声平息后接着说道：

“《百年孤独》已经在《译海泛舟》连载了两期，从已经发表章节来看，翻译水平无可挑剔，可是有那么丧心病狂的一小撮人，其中甚至包括某位著名翻译家，出于不可告人的目的，恶毒攻击我们乾阳的《百年孤独》，对此我们表示极大的愤慨！”

轰的一声，掌声和叫好声几乎冲破屋顶。

愤慨！必须愤慨！

皇帝轮流做，今年到我家，好容易我们乾阳市出了一个有名的翻译家，凭什么被你们鸡蛋里挑骨头？

有些活跃的积极分子，已经在互相交头接耳的打听内幕，眼镜男就问黄斌，知道不知道那个攻击《百年孤独》的著名翻译家是谁。

当然知道！

黄斌是专业卖报纸的，当然看过李明良的批判文章，而且还知道一些李明良的个人信息，如数家珍的炫耀一番，眼镜男听得啧啧咂舌。

讲台上，女主持人接着说道：“《百年孤独》这部划时代的伟大作品，就像一座取之不竭的宝藏，其中有无数的奥秘等待我们去探索，我就已经看了六遍了，每次都有新的收获，有些人看不懂，却嫌翻译的不好，简直可笑又可悲，为了帮助爱好者更好的理解这部作品，下面有请知名文学评论作者，西语文学专家君莫笑上台，大家鼓掌欢迎。”

君莫笑是谁？没听说过。

大家给予礼貌性的掌声，却稀稀拉拉的缺乏热情。

鼓掌是给人美声甜的女主持人面子，可不是为了这个籍籍无名的君莫笑。

有人甚至已经皱起眉头，难道今天请来的专家是个水货？

稀稀拉拉的掌声中，女主持人继续介绍，君莫笑其实是乾阳市一位文学评论作者的笔名，就在前不久，他用这个笔名在《XX报》上连续发表了两篇很有影响力的评论文章，围绕《译海泛舟》发表的《百年孤独》，和某位全国著名的翻译家展开辩论……

掌声顿时变得热烈起来，《XX报》可是覆盖全国的大报，不是随便什么人都能发表文章的，和批评《百年孤独》的著名翻译家辩论，说明他也达到了那个层次，除了少数特别孤傲清高的文学青年，大多数人都认可了君莫笑的专家身份。

随着热烈的掌声，西装革履的王千钧健步走上讲台，鼻梁上架着一副金丝眼镜，头发梳得油光锃亮，神头鬼脸，高深莫测。

“我认识你，你不是专家，你就是个招摇撞骗的混混！”前排突然跳起一个瘦子。

“你说得对，我不是专家，我只是一个西语文学研究的小学生。”

王千钧淡淡一笑，不再理他，拿出一份发言稿放在讲桌上，然后用反复练习过的磁性音调开始演讲。

“我今天要讲的题目是：《西语国家对华夏的偏见，折射自身认知之悖论》。”

王千钧停顿片刻，模仿水鸭子水老师的做派，面无表情的扫视全场，等到大家的注意力都集中到他的身上，接着说道：“可能很多人并不知道，西语国家和西方发达国家一样，普遍对华夏存在偏见和歧视，比如西班牙语中国人这个o本来是一个中性词，但有很多负面的俚语俗语都以o为攻击目标，和印第安人、非洲黑人一样属于可怜、落后和贫穷的劣等民族，在西语国家普通人的印象中，华夏仍是留辫子的清朝，像马尔克斯和帕斯这样的社会精英，也对华夏有一种充满傲慢的优越感……”

不愧是专家，果然很有货，今天算是来对了！

黄斌又一次热烈鼓掌，对君莫笑佩服的五体投地。