“兄弟商店”只是金云亮和王千钧的自留地，他们的主要精力都放在思达商业，不可能三天两头的跑去南方特区进货，当然竞争不过那些职业倒爷。

王千钧和金云亮想尽办法，“兄弟商店”的营业额仍然不断下滑，又转行尝试卖服装，纺织品集贸市场里卖服装的竞争却更激烈，最后还是金云亮的父亲帮忙，和微电机厂的下属集体小工厂搭上关系，经营销售他们生产的电风扇。

微电机厂属于军工口企业，受大环境的影响，这几年正处在最艰苦的困难时期，厂里也在积极想办法创收，通过下属集体小工厂生产电风扇，既能发挥自身的技术优势，又能绕开政策的限制，很快和金云亮、王千钧达成合作，信心满满的进军电风扇行业。

微电机厂虽然是国企大厂，却没有市场经济的经验，刚刚开办的下属集体小工厂也不可能投入太多资源，王千钧和金云亮的“兄弟商店”虽然是个小商店，却背靠集贸市场和思达商贸城，双方优势互补，合作愉快。

正好夏天快到了，天气越来越热，他们推出的铁壳子电扇产销两旺，卖得很不错。

但是，曲军对他们的选择并不看好，电风扇行业就是一个大坑。

未来几年，电风扇的市场还是很大的，一般老百姓的家庭普及空调，要等到九十年代，但是电风扇的生产门槛太低，属于典型的红海行业，很快就会展开招招见血的残酷竞争。

钻石、菊花、雪花、长城、华生……每一个都是响当当的电扇品牌，“长城电扇，电扇长城”的广告词家喻户晓，和他们竞争简直是地狱难度，过两年新款电扇不断推出，塑料外壳带定时，带照明灯，带遥控器，智能防伤害等等，微电机厂小工厂的铁壳子电扇更卖不动。

明知电风扇行业是个坑，曲军却没有干预，由着金云亮和王千钧他们折腾。

不管将来怎样，今年起码能赚一笔快钱，金云亮和王千钧的成长进步令人欣慰，必须肯定。

将来在电风扇行业摔了跟头，把他们扶起来就是，反正“兄弟商店”是金云亮和王千钧自己投资，投资额也不大。

“老金啊，别只盯着电扇这点生意，抽时间出去转转，现在新生事物太多了，开拓眼界才能开拓思路。”曲军旁敲侧击的，劝了一句。

“行啊，王千钧去了羊城和鹏城几次，我也想去呢。”

金云亮立刻来了兴趣，琢磨了一下又问道：“香港值得去吗？我爸前几天说，他有个老同事刘叔叔调到鹏城工作，找他也许能办下来去香港的证件。”

现在虽然管得很严，但是单纯的去香港旅游观光几天，找对人还是可以想办法的。

“当然值得去。香港是窗口嘛，去看一看肯定有收获，这趟给你算出差，差旅费食宿费全报销。”

借助改革开放的春风，香港正处于最辉煌的黄金时期，和乾阳这种内陆城市如同两个世界，可以接触到国外最先进的技术和产品，金云亮和王千钧如果事先去一趟香港，可能就不会选择电风扇产业。

“行，那我就找刘叔叔试试，不行，还得让我爸先打个电话，嘿嘿，公款旅游傻子才不去！”

“不是让你去旅游的，去了香港，这几个地方必须要去……”这年头去一趟香港的成本可不低，曲军既然给金云亮报销差旅费食宿费，他就必须带着任务去。

旁边的马铭，已经听傻了：“你们三言两语的，就把去香港这么大一件事定下来了？”

曾经无比热爱的英语课本，啪嗒一声掉在地上。

……

曲军给金云亮布置的任务并不紧急，将来要往哪个方向发展，他还没有想好，提前布下几颗闲子，将来总有用上的一天。

眼下最重要的事情还是高考，如何选择高考志愿，也要开始考虑。

西北地区的高考分数线普遍偏低，本省却一枝独秀相对较高，在全国也能排到中上水平，但是无论如何，633分都足以笑傲江湖，全国任何一所大学，任何一个专业随便挑。

曲军的选择恐惧症都快犯了。

偏文科的专业不用考虑。

在某些综合性大学里，有一些专业的文理科界限比较模糊，虽然招收理工科考生，上学后却是半个文科生，比如某著名大学设立的“技术经济管理”专业，号称要培养文理兼通的T型人才，理工科的专业技术学一些，文科的经济管理也学一些，最后一个专业都学成了万金油人才，什么都懂一点，什么都不精通。

理工科专业里，纯理科也不是曲军的菜。

虽然号称要当一个数学家，后来又号称要当一个物理学家，其实都是随口忽悠，真的变成一个苦逼的数学狗，还不如上个万金油专业混日子。

纯工科的专业同样不行。

受限于国内的技术水平，现在的工科专业都比较原始，除了大一大二的基础课，专业课都是即将被淘汰的落后技术，比如现在的计算机专业，还把单板机和单片机当成最先进的尖端科技，一般的大学生很难有机会接触1981年才出现的DOS系统。

好不容易重生一次，应该上一个代表未来方向，最有前途的专业。

但是，太超前了也不行，如果在八十年代上一个环保专业，就像屠龙技一样找不到用武之地。

……

充实的复习生活，每天周而复始，转眼到了“五一劳动节”和“五四青年节”。

“五一”按惯例放假一天，高考生毕竟不是机器人，会产生新陈代谢，再不让他们放假洗个澡，一个个全都臭了。

“五四”当然要正常补课，其他年级的文艺汇演就不用看了，用蒋国秀的话说，看文艺汇演以后有的是机会，大学里的迎新生晚会更好看。

曲军却在“五四”这天请假外出，参加了一场全省青年标兵的颁奖大会。

全省青年标兵的荣誉非常难得，获奖者都是来自各行各业，各条战线的优秀青年模范，有基层组织干部，有一线青年工人，有乡村教师，有名牌大学的学生会干部……每个人都有亮眼的事迹，其中好几个看面相都在三十岁以上。

曲军是唯一的中学生（复读生）代表，年龄最小，名气却最大，他的主要事迹是翻译《百年孤独》，经过乾阳市本地媒体的大力宣传，已是家喻户晓的翻译家，其他几个青年标兵排着队找他要签名，莫名其妙成了团宠，代表大家在颁奖大会发表了一篇感言——《荣誉只属于过去》。

在很多人眼里，翻译家也算文学家的一种，翻译《百年孤独》的翻译家，则是最顶端的翻译家，曲军有特殊贡献，全省青年标兵的荣誉称号当之无愧。

《百年孤独》现在已经连载到第五期，只剩最后一期五万字没有发表，随着篇幅渐渐展开，这本书的骨干脉络完全展现在读者面前，只差最后一个豹尾。

当初曲军和李明良展开文学批评和讨论（骂战）的时候，李明良方面经过短暂的沉默，在三月初又放出了两篇反驳文章，公说公有理，婆说婆有理，带偏了一部分读者，但是随着连载内容不断发表，这篇享誉世界的名学名著魅力尽显，越来越多的读者站到了曲军一方。

是非公道，自在人心，广大的文学青年淫浸此道多年，自然能看出曲军的翻译版本好不好，雪片般的读者来信飞向《译海泛舟》杂志社，异口同声支持曲军，就连刚刚开始转载《百年孤独》的《翻译窗》和《寰宇文学》，也被声援曲军的读者打爆了电话。

李明良方面又开始沉默。

他们知道自己已经彻底失败，选择了一个错误的攻击对象，反而为曲军版的《百年孤独》引来更多的关注，但是只要死鸭子嘴硬一直不认错，等到舆论平息后，再发几篇洗地文章撇清一下，这件事就算混过去了。

可是在5月3日，《百年孤独》第五期连载刚刚发表，学部委员唐省伍在权威媒体上发表了一篇署名文章——《正确引导文学批评，严谨对待学术争论》，为围绕《百年孤独》的争论一锤定音，画上了句号。

唐省伍在文中不点名的批判了李明良，和李明良背后的《前方》杂志社，虽然没有指名道姓，用词却相当严厉，同时也对曲军刻薄犀利的骂战文章提出委婉劝诫，语气极其温和。

勉强也算各打五十大板。

倾向性却非常明显。

谁对谁错，作品说话，学部委员唐省伍就是这么耿直。

他非常谨慎的一直等到第五期《百年孤独》发表，百分之百的确定这是一部非常非常优秀的翻译作品，水平之高多年罕见，在西班牙语文学领域甚至是前无来者的巅峰之作，终于毫不犹豫的出手。

唐省伍的这篇文章代表官方结论，围绕《百年孤独》的争论已经结束，前方只剩满满的鲜花和荣誉，曲军知道，自己算是坐实了著名翻译家的称号，而且是一书成名，一本书可以吃一辈子的那种。

那就吃一辈子吧。

曾经沧海难为水，《百年孤独》发表后，曲军对文学翻译暂时失去了兴趣，一方面可以和《百年孤独》相提并论的文学作品太少，普通的文学作品犯不着费那个力气，另一方面他现在有名又有钱，有了更高的追求。

最起码，先考个真正的高考状元再说。