第八十一回莫斯科苏英首脑会二战场双雄达共识

为了向斯大林释疑，丘吉尔决定访问莫斯科，与斯大林就一些国际重大问题交换意见。他在开罗处置好地中海战区及重组第8集团军领导层后，就开始莫斯科之行的准备工作。8月4日致电斯大林：我们打算在某日离开这里，第二天到达莫斯科，中途在德黑兰停留一下。

当然，丘吉尔希望美国人能在即将举行的会谈中起积极作用。因此于次日电告罗斯福总统：我很希望你对我和约大叔的会谈予以支持和赞助。你是否让艾夫里尔和我同行？我觉得，如果我们大家能在一起，事情就好办多了。

就在当天，罗斯福就回电丘吉尔：我正要求哈里曼尽早前往莫斯科。我认为你的意见是对的，我即通知斯大林，哈里曼将根据他和你的意见在各方面协助工作。

8月10日，在欢乐的开罗大使馆里与各界著名人士晚餐后，丘吉尔于深夜出发前往莫斯科。他们一行乘坐架飞机，其中英帝国参谋长韦维尔、空军中将特德和卡多根爵士。艾夫里尔.哈里曼与丘吉尔同乘一架飞机。丘吉尔一行在德黑兰作短暂停留。

停留期间，在英国大使馆里，丘吉尔同哈里曼与英美双方的铁路人员举行了一次长时间会议，会上决定由美国接管从波斯湾到里海的横贯波斯的全部铁路。这条新近由英国一家公司建造的铁路，是一项十分艰难的工程。路线经过许多峡谷，计有大型桥梁90座。

对此哈里曼说，总统愿负全责，使它充分发挥效用，并愿意供应火车头、车皮和部队技术人员，数量之多，是英国无法与之相比的。丘吉尔也是由此原因而同意移交的，但规定英国对主要军事需要享有优先权。这条铁路是英美两国向苏联提供经济、军事、物资援助的主要通道。

8月1日早晨6时半，丘吉尔一行继续登程。有两位苏联军官随机护送，苏联政府负责行径的路线和安全到达。其中搭载着帝国参谋长、韦维尔、卡多根等人的第二架飞机因引擎故障，必须返回德黑兰。

在飞机上丘吉尔隐约望见里海西海岸的巴库和巴库油田。德军现在离里海很近，因此便取道古比雪夫，以便远离斯大林格勒和战区。这就使飞机贴近伏尔加河三角洲。极目远眺，俄罗斯大地一片褐色，平原万里，各处可见方方正正的耕地。

丘吉尔反复思量着到这个布尔什维克国家去的使命。这个国家诞生之初，他曾一度力图扼死它；在希特勒之前，他认为它是文明的死敌。现在他要对他们说些什么才算尽到责任呢？他认为他的责任在于亲自对他们说明真相，当面向斯大林倾吐衷情，而不信赖电讯和信使的往返。至少要表示对他们幸福的关心，表明他理解他们的奋斗对整个战局的影响。但他曾一直仇视苏联政权的；在德军进攻苏联之前，他们竟坐视西欧战场上英法军队的失败，甚至亡国灭种。并且同希特勒瓜分东中欧和波罗的海沿岸。

5时许，莫斯科市内建筑的尖塔和圆顶已经在望。依照仔细规定好的航线，沿途所有炮台都已经得到通知，飞机绕城飞行后，在机场上降落。迎接丘吉尔一行的，是以莫洛托夫为首的苏联军政官员和各国外交使团，以及在这种场合照例到来的一大群摄影和新闻记者。

经过沐浴就餐后，丘吉尔告诉莫洛托夫，当晚他准备会见斯大林，莫洛托夫建议定在晚7时。

这是两位巨人第一次会面。丘吉尔到克里姆林宫，第一次见到这位革命领袖、深谋远虑的苏联政治家和战士。他们的会谈进行了4个小时。最初两个小时气氛阴森而沉闷。丘吉尔首先坦率地介绍了开辟第二战场所面临的各方面问题。英美两国政府认为他们不可能在9月份（从天气说是最晚的一个月）发动大规模战役。为此目的，100万美军军队，已定在194年春季到达英国的集合地点，编成7个师的远征军；英国政府还准备为远征军增加1个师。这些军队几乎半数要用装甲武器装备起来。到现在，开到英国的只有两个半师，大部分运输要在10月、11月和1月进行。

丘吉尔继续说，我有充分理由反对在194年进攻法国海岸。我们所有的登陆艇只够用于在设防海岸进行一次登陆战，只能运送6个师的兵力上岸，并维持其给养。如果成功了，还可以运送更多的师去，但是登陆艇却是个限制因素。现在联合王国、尤其是美国，正在大量赶制登陆艇。假如今年能运一个师的兵力，明年就可以运送8倍或10倍的兵力。

斯大林开始时阴沉着脸，似乎并未被丘吉尔的论点所说服。他问道，是否法国海岸的任何一段都不能攻击。丘吉尔取出一张地图，指出除了真正横渡海峡以外，在任何地方作战空军掩护都有困难。

斯大林随后说，在法国的德军没有一个师有战斗力量。丘吉尔回答说，在法国共有德军5个师，其中9个师是第一线的。斯大林摇了摇头，脸色更加阴沉了。

斯大林坐立不安，他说他对战争有不同的看法。不准备冒险，就不能获得胜利。为什么我们这样害怕德军呢？此时丘吉尔说，你曾试问过自己，为什么希特勒在1940年不打到英国，当时希特勒正是力量全盛之时，而英国却只有万经过训练的军队、00门大炮和50辆坦克。他没有来。事实是他也怕进行这样的战役。横跨英吉利海峡并非易事。

斯大林说，不能这样类比。希特勒在英国登陆，将会受到英国人民的抵抗；而英军在法国登陆，法国人民却会拥护英军。丘吉尔说，因此，更重要的是，不要使法国人民在我军撤退时遭受希特勒的报复，并耗尽在194年的巨大战役中所需要的法国人力。

此时，场上出现令人窒息的沉默。斯大林最后说，假如我们今年不能在法国登陆，他无权要求或坚决主张登陆；但他必须说，他不同意丘吉尔的论点。

于是，丘吉尔打开一幅南欧、地中海和北非地图。他说，假如我们在不列颠集中兵力，能把敌军牵制在加来海峡，同时在其他地方攻击，例如卢尔瓦河、纪龙德河一带，或者另外选择斯凯尔特河一带，这是极有希望的。这实际上就是明年的巨大战役的总的情况。丘吉尔随后谈到对德国的轰炸问题，大家对这一问题感到满意。斯大林强调打击德国人斗志的重要性。他说，他很重视轰炸，而且他知道，英美的空袭正在对德国起着巨大的影响。

经过这段谈话，紧张的气氛得到了缓和。于是丘吉尔说：“在患难中的朋友和同志，应该开诚布公地说出自己的意见。”

此时，丘吉尔认为是谈论“火炬”作战计划的时候了。他说，我要回过来谈谈194年的第二战场问题。我是专为这个问题而来的。我并不认为法国是进行这一战役的惟一地点，还有别的地点。因此，我们和美国人决定了另外的计划。美国总统授权我来把这个计划秘密地告诉斯大林。我现在就要进行这项工作。

丘吉尔强调保守秘密的重要性，这时斯大林端正坐着，笑嘻嘻地说，他希望英国报纸上一点消息也不走漏。

然后，丘吉尔简明地说明“火炬”计划。斯大林极感兴趣地听着。他的第一个问题是：西班牙和维希法国会起什么反应？一会儿，他又说，从军事上看来，这次行动是正确的；但是从政治上看，他怀疑对法国会起什么影响。他特别问到实行的时间。丘吉尔说，不迟于10月0日。罗斯福总统和英美双方都力争在10月7日实行。这似乎给斯大林莫大的安慰。

丘吉尔强调说：“我们很想为俄国方面解除紧张局势。如果我们想进攻法国北部，我们会遭遇反击。如果在北非发动进攻，会得到很大的胜利机会，那样对欧洲也有帮助。如果我们能占领北非，希特勒就要调回他的空军，否则我们就会毁灭他的盟国，例如意大利。并且会进行一次登陆战。北非这一战役，对土耳其和整个南欧都会起重要的影响。我惟一的顾虑是，敌人可能先发制人，假若今年占领北非，明年就能对希特勒给予致命的打击。”

说到这里，斯大林似乎领会了“火炬”计划在战略上的优点。他列举4点理由：第一，它会在背面打击隆美尔；第二，它会威胁西班牙；第三，它会使德国人和法国人在法国发生战斗；第四，它会使意大利首当其冲。

丘吉尔又谈到了另一方面的前景。他们准备把英美的联合空军调到苏联军队的南翼，以便保卫里海和高加索山脉，并在这个战场从事一般的战斗。如果斯大林赞成这项意见，他们再制订具体办法。斯大林说，他们对这种援助表示十分感激，但对具体地点等问题尚需再作研究。

随着气氛的缓和，大家集合在一个大地球仪周围，丘吉尔向斯大林说明肃清地中海敌人的巨大利益。他告诉斯大林，如果愿再同他会面，他随时都愿意前来。斯大林回答说：“俄国人的习惯，应该由客人表示愿意，而他则准备随时接见。”

次日11时，丘吉尔再次来到克里姆林宫，只有斯大林、莫洛托夫和译员。斯大林反复说明他的意见，说英美在瑟堡半岛登陆6个师或8个师的兵力应该是可能的，因为英美已掌握了制空权。他觉得，如果英军像苏军那样对德军作战，就不会害怕德军了。苏军，实际上还有英国空军，已证明击败德军是可能的。

丘吉尔插话说，斯大林在谈到苏联陆军的英勇时说的一番话，我不计较。向瑟堡登陆的建议，没有充分考虑到英吉利海峡的存在。最后，斯大林说，我们不能再争下去了。他必须接受英美的决定。然后，他突然邀请丘吉尔明晚8时出席宴会。

丘吉尔接受邀请后说，他将在后天，即15日黎明乘飞机回去。斯大林对此似乎感到不安，问丘吉尔是否能多留些时日。丘吉尔说，当然，倘若能起一些良好的作用，他总是想多留一天的。于是丘吉尔大声指责斯大林对他毫无友情。他千里迢迢到这里来为的是建立良好的合作关系。英美曾竭力帮助过苏联，而且将要继续帮助下去。英国曾经完全孤立无援地对德国和意大利作战了一年。现在三大国既已结成同盟，只要不发生分裂对立情况，就一定能够取得胜利。

丘吉尔说这番话时有些激动，他的话经翻译前，斯大林说爱听丘吉尔发言的声调。此后的会谈便继续在不那么紧张的气氛中进行。

次日晚上，丘吉尔等人出席了斯大林举行的隆重的正式宴会。在宴会中，斯大林由译员帕夫洛夫翻译，很愉快地同丘吉尔谈话。他说：“若干年前，萧伯纳先生和阿斯特夫人来访问过。阿斯特夫人建议邀请劳合.乔治先生访问莫斯科。”当时斯大林回答说：“我们为什么要请他来？他是干涉我们的头子。”

对这一句话，阿斯特夫人回答说：“那是不确实的。是丘吉尔使他误入歧途的。”斯大林说：“不管怎么说，劳合.乔治是政府的领袖，属于左方面。他应对这事负责。我们宁愿喜欢真敌人，而不喜欢假朋友。”

阿斯特夫人说：“哎，丘吉尔这下完蛋了。”斯大林说：“我不能肯定就是这样，假如大难临头，英国人民或许还要求助于这匹老马。”

斯大林讲到这里的时候，丘吉尔插话说：“她说的很有意思。我是干涉最活跃的人物，我不希望你有不同的想法。”斯大林露出了友好的笑容。因此丘吉尔说道：“你已经宽恕我了吗？”

译员帕夫洛夫说：“斯大林总理说，这一切已过去了，过去的事应该属于上帝。”

丘吉尔在动身回国前一天晚上7时，向斯大林辞行。他们进行了有益而又重要的谈话。丘吉尔特别问他能否守住高加索山脉的隘口，能否阻止德军进入里海，夺取巴库周围的油田和所有重要目标，然后通过土耳其或波斯向南推进。

斯大林摊开地图，十分自信地说：“我们将阻止他们前进，他们越不过高加索山脉。”他又说：“谣传土耳其将在土耳其斯坦袭击我们。如果他们这样做，我也一样对付得了他们。”

丘吉尔说，不会有这种危险。土耳其人意在置身事外，决不会同英国发生争执的。

他们之间的谈话快结束时，丘吉尔起身告别，斯大林突然用一种从来没有使用过的，更加真诚的声调对丘吉尔说：“黎明时你才离开，为什么不到我家里喝杯酒呢？”

丘吉尔说：“我一直是喜欢采用这种方法的。”于是斯大林引导丘吉尔穿过很多走廊和房间，一直走到仍在克里姆林宫范围内的一条安静的道路，再走00码就到了他的住宅。斯大林的住宅朴素大方，共有4间。不一会儿，一位美丽的红发女孩出现，她很孝顺地同父亲接吻。斯大林对丘吉尔眨了一下眼睛，似乎在告诉他，“你看，我们布尔什维克也是有家庭生活的。”

斯大林的女儿开始摆桌子，一会儿，女管家端出几盆菜来。这时斯大林打开各种瓶子，富丽堂皇地摆了一桌子。然后说：“我们为什么不把莫洛托夫请来呢？他正在为公报发愁，我们可在这里拟好它嘛。莫洛托夫有一个好本领——能喝酒。”

到这时丘吉尔才知道，这里将举行一次宴会。他原打算在他住的7号别墅就餐，波兰司令官安德斯将军正在等着他。于是，只有请翻译伯尔斯少校打电话告诉他，后半夜才能回来。

不一会儿，莫洛托夫来了，连同两位译员共5人。他们在餐桌上从8点半一直到次日凌晨点半。一道一道的菜接连端上来，他们慢慢品尝，这种吃法是俄国的习惯。他们又遍尝了各种美酒。莫洛托夫一副极殷勤的样子，斯大林为了使宴会成功，恣意拿他开玩笑。

凌晨1时许，卡多根带着公报草稿来到了。他们开始把它修改成定稿。最后发表的公报原文如下：

大不列颠首相温斯顿.丘吉尔先生同苏联人民委员会主席约.维.斯大林

苏联人民委员会主席约.维.斯大林同英国首相温斯顿.丘吉尔先生在莫斯科举行会谈，美国总统代表哈里曼先生参加会谈。参加会谈的，苏联方面有：外交人民委员莫洛托夫、伏罗希洛夫元帅；英国方面还有：英驻苏大使克拉克.克尔爵士、帝国总参谋长布鲁克爵士以及英国军队的其他负责代表和外交常务次长卡多根爵士。

会谈就反对希特勒德国及其在欧洲的同伙的战争，作出了若干决定。对于这场正义的解放战争，两国政府决心全力以赴，直至希特勒主义和类似的暴政完全消灭为止。会谈是在热诚和十分真挚的气氛中进行的；这次会谈使我们有机会重申，苏、英、美三国完全依照三国间的同盟关系，已结成亲密的友谊，达成相互的谅解。

丘吉尔后来说：“总的说来，这次访问莫斯科的确使我受到鼓舞。我深信，这次我所带去的使他们失望的消息，只有由我亲自传达才不致引起真正严重的分裂。到莫斯科去是我的职责。现在他们已了解了最坏的情况，他们十分友好地提出了抗议；尽管此刻是他们最忧虑最困窘的时期，他们的态度还是友好的。此外，斯大林完全承认‘火炬’作战计划的巨大优越性；我也确实相信，大西洋两岸的人们正在以超人的力量把这个计划推向前进。”

丘吉尔莫斯科之行，将“火炬”计划真诚地与斯大林摊牌，并且基本得到了苏联及斯大林的认同。这是他外交上的一个重大突破。剩下的工作就是要协调好各方面的工作。

就在丘吉尔与斯大林协调关系的同时，其他国家间的关系，同样十分复杂，需要进一步协调。那么，这些领袖人物是如何协调各国间的战时关系的呢？（未完待续）